Tu hijo de ocho años no puede dormir porque sus piernas le duelen. Los amigos de tu hija de cinco años se levantan llorando en mitad de la noche con la misma queja. Después de que mamá o papá le masajeen sus piernas, los niños son capaces de dormirse y levantarse por la mañana sintiéndose bien. Pero en la adolescencia, los dolores esporádicos nocturnos desaparecen por completo.
Comúnmente llamados “dolores de crecimiento”, este fenómeno – muy real y un misterio médico – no tienen nada que ver con el crecimiento, dice Barbara Ostrov, jefe de la división pediátrica y reumatológica del Centro Médico Milton S. Hershey del estado de Pennsylvania.
![]() |
Si el crecimiento rápido no es el culpable, ¿qué está pasando en esas pequeñas piernas que hace sentir a los críos tan incómodos?
“Realmente, con el paso de los años nadie ha sido capaz realmente de entender qué causa estos síntomas y por qué afectan a este grupo de edad tan específicamente”, dice Ostrov. “Nosotros sabemos que su crecimiento no es la causa del dolor”, añade.
Los doctores hacen referencia a este fenómeno médico como “dolor no específico de los miembros de la niñez” y estiman que un 20 por ciento de los niños de edades entre los 2 y los 12 informan de ligero dolor en sus piernas por la noche. No hay tumefacción, enrojecimiento o inflamación, todos ellos signos de algo serio. No hay síntomas por la mañana. “Cuando vienen diferentes pacientes, obtendrás las mismas historias”, dice Ostrov. “Un niño será de Reading, otro será de York o Altoona y la historia es exactamente la misma. Está muy clara, la presentación típica. En muchos casos, los niños están bien en media hora y al levantarse por la mañana como si nada ocurrió. Y el dolor siempre desaparece”.
Los niños que experimentan este dolor normalmente se quejan de sentirlo en cualquier parte de ambas piernas desde una vez a la semana a una vez al mes. Cuando los niños tiene el dolor de miembros tres o cuatro veces a la semana, los doctores normalmente mandan unas radiografías, analíticas sanguíneas o una IRM (imagen por resonancia magnética) para descartar infecciones, inflamaciones, tumores, u otras patologías. Dice Ostrov, si estas pruebas salen normales, podría sugerir acetaminofenol o ibuprofeno antes de ir a la cama para ayudar a los niños que padecen ataques más severos y frecuentes de dolor nocturno de las piernas.
Algunos estudios indican que las causas de tales dolores comparten similitudes con la periostitis, dolor a lo largo de la espinilla que puede ser un signo del uso excesivo de los músculos, fracturas por estrés de los huesos largos de la pierna, o estrés del músculo o el tendón causadas por el pie plano. Anota Ostrov que esta conexión es consecuente con las observaciones de los padres que cuando sus hijos tienen un día de actividad especialmente física, sus dolores de piernas nocturnos pueden ser peores.
Otro estudio, llevado a cabo en la Clínica Cleveland en 2004, midió el umbral del dolor de los niños que sufren este dolor y encontraron que ellos tenían un aumento de la sensibilidad al dolor comparados con un grupo control de la misma edad y género.
Sea cual sea la causa subyacente, la mayoría de las veces los niños con este tipo de dolor de miembros no tienen que preocuparse por ellos, dice Ostrov. El peligro es si un padre o un pediatra no descarta cuidadosamente las enfermedades más serias si el niño tiene dolor persistente o síntomas atípicos.
“A veces las personas atribuyen los síntomas del “dolor de crecimiento” cuando no son estas en absoluto, lo que pienso que es potencialmente peligroso para la salud de los niños”, dice Ostrov. Mientras el dolor nocturno en ambas piernas no sea con otros síntomas y no haya problemas durante el día probablemente es inofensivo, si el niño tiene dolor en sólo una pierna, el dolor se presenta durante el día, u otros síntomas tales como la inflamación (acompañada de la piel caliente o cambio de color), esto podría indicar algo más serio, dice Ostrov. “Esto para mí es una bandera roja de que algo más está pasando”.
Autor: Lisa Duchene
Fecha Original: 5 de noviembre de 2007
Enlace Original























Entradas (RSS)
[...] ¿Es real el dolor de crecimiento de los niños?www.cienciakanija.com/2007/11/06/%c2%bfes-real-el-dolor-de-c… por zugzwang hace pocos segundos [...]
yo creo que si es verda el dolor del crecimiento, mi hija de 5 años se quejava de dolores en sus pierenas a los 4 años y a hora de sus brasos y solo es en temporadas de estos dolores y con un masajito con crema o aceite y dice que el dolor se le quita .
mi hija tiene dolor desde hace dos semanas empezo en una pierna luego en la otra primero decia que le dolia la rodilla luego la pierna sin determinar exactamente a donde. despues le dio dolor en la muñeca del brazo derecho con un poquito de inflamacion cuando me dijo el area la tenia caliente, despues se le desaparecio la inflamacion y el dolor solo duro como tres dias
ya le hicieron examenes y segun los resultados no tiene nada.
yo estoy muy preocupada
yo tengo 13 anos y tengo los mismos sintomas como a la hija de patricia… y los doctores tambien me dicen que no tengo nada.pero me dieron unas pastillas que se llaman acido acetasilico o algo asi y el dolor es mucho mas grande asi que no funcionan las pastillas al contrario es peor.
mi niño tiene 8 años y se queja de dolor en las pantorrilla y muslo de la pierna derecha el pediatra me dice q es dolor del crecimiento le saco unas placas y unos analisis para descartar aguna enfermedad grave ,ed un gran alivio para mi pero no deja de preocuparme ,ya q mi hijo es muy nervioso y se asusta …..duego a diois q todo esto pase pronto
hola , yo realmente creo que no siempre es crecimiento como dicen mi hijo de 6 años se queja demaciado de dolor en sus piernas pero o lo hace solo de noche a cualquier hora a la mañana a la tarde jugando con sus amiguitis o primos viendo la televicion o durmiendo se lavanta , yo he escuchado historia de niños que le ha pasado lo mismo y lo han tenido hasta que operar del corazon por venas tapadas ahora estoy informandome de todo para llevar a mi niño a un especialista.
si los dolores de crecimientos son ciertos mi nena
tiene 9 años y cada 2 meses tiene dolores en las piernas (ambas)la eh llevado a tres pediatras distintos todos descartando pie plano, analisis y placas me dijeron lo mismo son dolores del crecimiento ,es normal solo cuando es por la tarde o la noche sin afectar a la vida normal del niño durante el dia
Hola, a mi hija de casi 5 anos le dan este tipo de dolores desde antes de cumplir los 4 durante la noche, llora mucho y se calma una vez que le doy un masaje en sus piernas, segun un articulo que lei este tipo de dolores lo padecen ninos muy activos (como es el caso de mi hija) sin embargo de todas maneras la lleve al pediatra para descartar cualquier otro padecimiento, que gracias a Dios no salio nada, una cosa es estar informadas pero tampoco hay que ignorar que pueda haber indicios de un padecimiento que necesite supervision medica
si es cierto yo tengo 3 hijos y en la etapa de 8 a 10 años han manifestado dolor en la rodilla ,talon, etc. y cuando empezaron a hacer deporte como que me asuste un poco ,pero como cada niño en la etapa ya mencionada manifestaba el dolor lo atribuia a que estaban creciendo ,el .ultimo tiene 8 años cuando jugaba futbol le empezo el dolor con mas fuerza asi que lo cambie de deporte y hasta ahora hace natacion sin dolor .
mi hija tiene 5 añitos tambien se a parado en las noches llorando del dolor en sus piernas ya he ido varios pediatras y eso es lo que me dicen crecimiento oseo, pero sin embargo le he realizado diferentes estudios para descartar anomalias
Yo actualmente tengo 18 años y cuando estaba creciendo sufri de esos dolores,actualmente tengo algunas molestias pero sin importancia.Mis padres nunca me llebaron al pediatra ya que ellos siempre pensaban en que era del crecimiento.
El dolor a eso es como una ligera molestia al principio y que luego es como si fuera un dolor de muelas que se pasa al poco rato.Yo no llore de nada así y lo unico que me quedaron en las piernas son unas estrias del crecimiento en rodillas principalmente.
Yo no soy medico pero esas estrias me joden que me hallan salido por eso,lo suyo seria poner alguna crema para prevenirlas.
Hola. yo tengo actualmente 18 años y sigo pardeciendo estos dolores insufribles, desde los 5 años mas o menos que a lo mejor me despertaba en medio de la noche llorando y gritando de tales dolores y aun no he parado de tener dolores en las piernas sea donde sea en el lugar que sea haciendo ejercicio o no asi que madres crean a sus hijos.
Un saludo.
primero quiero decir q yo sufri ese dolor era un dolor no localizados y especificamente creo q siempre era la pierna izquierda
me acuerdo que siempre me daba en las noche
pero porque estoy aqui porque ahora mismo me duele es el mismo dolor que sentia cuando tenia 5, 7 ,9 y 12 años etc pero el problemas es que ahora tengo 18 xD y derrepente me da el dolor es soportable no creo que aun siga creciendo pero ahora a esta edad uno se empieza a preguntar por el dolor continua y empieza a preocuparse
en verdad no creo q sea nada grave porque el dolor no es localizado aparte desde muy pequeño e sentido ese dolor y si hubiera sido grave ya hubiera tenido problematicas
18 años con dolores y sin manifestacion alguna de algun problemas
nunca e tenido un problema con el desempeño de la pieerna
quien me puede decir pk cntia el dolor aveces ¿seguire creciendo ? jaja
Pues claro que sigues creciendo yo tengo 18 y tengo dolores en la rodilla en la parte del menisco y sigo sacando algunos milimetros mas que antes.
Lorena Rojas
Hola yo creo y no creo, en mi niñez padeci de esos dolores todavia los padesco cuando estoy muy cansada no solo en los miembros inferiores si no tambien los superiores.
Tengo un niño de 3 años todos los dias sufre de dolore en manos y en pies, no solo en la noche si no en cualquier hora del dia. Siempre le tengo que dar analgesico los medicos siempre lo sacan con que es normal, pero no lo creo tan normal por que hay dias que esta en reposo igualmente refiere dolores cracias
HOLA PARA MI AL PRINCIPIO PENSE QUE MI HIJO QUERIA QUE LO CONSINTIERA AUN MAS PERO DESPUES QUE NO IMPORTARA QUE ESTUBI9ERA HACIEN LE DAN ESRTOIS DOLORES EN SUS PIERNAS OPINO QUE ES DOLOR DE CRECIMINETO Y EL TAMBIEN LO DICE ASI MAMI ESTOY CRECIENDO Y CUANDO EL DOLOR ES MAS FUERTE Y ES ACOMPAÑADO DE LLANTO LE DOY ACETAMINOFEN PARA CALMAR EL DOLOR Y OTRA COSA NO IMPORTA SI SE HAYA EJERCITADO NO NO IMPORTA EL DIA SIGUE EL DOLOR.
GRACIAS
Hola, yo a los 7 años tenia dolor en las piernas, los medicos me decian que era del crecimiento, pero ahora tengo casi 21 años y los dolores aún los tengo, tanto de dia como de noche, el dolor me viene en cualquier hora, es mas, ahora el mismo dolor me ha pasado en las manos y brazos, y en las piernas hay veces que me duelen mucho y otras que el dolor se puede aguantar. ahora me estan realizando pruebas para descartar que no tenga algo grave.
[...] ¿Es real el dolor de crecimiento de los niños? [...]
Mi hija de 5 años, sufre estos dolores desde que tenía 1. Le duele a cualquier hora, aunque los realmente fuertes le dan por la noche. Se despierta gritando de los dolores, y no hay nada que la consuele. Suelo darle un poco de Ibuprofeno, y le pongo calor seco. Tardamos más de una hora, en que empiece a remitir. Mi hija, no puede ni mantenerse en pie del dolor.
Los pediatras le han hecho pruebas de reuma, y siempre le han salido negativa. No suelen darle importancia, pero tampoco han visto nunca a la niña con una crisis.
Mi hija es una niña muy dura para el dolor, por lo que aún se hace más insoportable el verla rabiando del dolor.
Creo, que en la próxima crisis que sufra la niña, me voy a ir con ella a urgencias, y que la vean en el momento, y le hagan las pruebas necesarias sobre la marcha. Lleba sufriendo 4 de sus 5 años unos dolores que ninguno de nosotros soportaríamos sin darle importancia.
Al menos que nos den algo para poder quitárselo.
Mi hijo de 6 años empezó hace unas 1 semana con el dolor en la pierna izquierda, este puede ser de dia como de noche, lo lleve al medico le sacaron rayos x peron no ven nada, si el dolor persiste lo llevare para que le hagan una tomografia.
mi hija tiene 7 años y esta sufriendo mucho de este dolor en su brazo derecho segun el medico es dolor de crecimiento me tiene preocupada es solo su brazo y ninguna otra parte mas sera asi? lleva tres semanas para mi no es normal ,ahora la llevare a un traumatologo no estoy conforme, estoy demasiado preocupada no es k sea cuatica pero nunca habia escuchado esto y nunca lo he vivido.
ESTAMOS HABLANDO LAS CAUSAS O SINTOMAS DE NUESTROS NIÑOS, PERO NO HEMOS LLEGADO A UNA CONCLUSION.. YO TENGO UNA HIPOTESIS… KE PUEDE O NO SER…
————-MUCHO FRIO EN LOS HUESOS DE LOS NIÑOS————
EN LAS NOCHES MANTENER EL VENTILADOR DIRECTO HACIA EL, COMO YA DE COSTUMBRE.
QUITARSE LOS ZAPATOS O ZANDALIAS CU.ANDO ESTAN CALIENTES LOS PIES Y ANDAR DESCALZOS.OS
CORRER Y JUGAR POR LAS NOCHES DESCALZOS…BANARSE CON LOS PIES CALIENTES (DESPUES DE KITARSE LOS ZAPATOS)
BUENO KIERO PENSAR QUE ESOS POSIBLES DETALLES PUEDAN SER…..
HAY QUE TENER ESAS INDICACIONES PRUDENTES PARA NO CAER EN PROBLEMAS.. HAY KE TOMAR MUCHO CALCIO E HIERRO.
UN SALUDO.
HOLA, TENGO UN BEBE DE 2 AÑOS 8 MESES Y EN DOS OPORTUNIDADES SE QUEJA DE DOLOR EN LAS PIERNAS POR LAS NOCHES, SE DESPIERTA LLORANDO LA ULTIMA VEZ TODA LA NOCHE LLORÓ Y SE QUEJÓ DE DOLOR EN LAS PIERNAS LE REVISE SUS PIERNAS NO TIENE NI INFLAMACIÓN NI ENROJECIMIENTO, IGUAL ESTOY MUY PREOCUPADA, PERO ME TRANQUILIZA UN POCO HABER LEIDO ESTA PÁGINA, PUES TIENE MUCHA SIMILITUD, QUE DEBO HACER, LO LLEVÉ AL MEDICO Y LA DRA. EN EFECTO ME DIJO QUE ERA POR QUE EN LAS NOCHES LOS NIÑOS CRECEN Y SIENTEN DOLOR EN LAS ARTICULACIONES . QUE DEBO HACER SI ESTE PROBLEMA PERSISTE, SIENDO ASÍ, ¿CON QUE FRECUENCIA PASA ESTO?
GRACIAS DE ANTEMAMO POR LA RESPUESTA. SALUDOS.
mi hijo de 7 años sufre de dolores en las piernas, por lo menos 2 veces al mes, los exámenes de laboratorio revelaron que tiene niveles altos de deshidrogenasa láctica, fosforo y fosfatasa alcalina, además tiene baja la creatinina, quisiera saber si esto de verdad es normal como me dijo su pediátra.
tengos dos ninhos de 5 y de tres, los dos presentan la misma condicion, dolor en las piernas, esporadicos, la mejor opcion para mejorarlas es darles la docis correspondiente de analgesico,, acetaminofen o ibuprofeno,, mas un masaje,pero no con cremas, frias debido a que esto aumenta el dolor,
hola, a mi hijo de 6 años le duele una pierna y despues la otra y lo despierta el dolor le doy advil 2 cuharadas y masaje, se queda dormido en 7 min. con la informacion que tengo y lo que me a dicho mi pediatra es dolor de crecimiento lo bueno es que al siguiente dia se levanta como si nada y sigue sus actividades normalmente pero apenas son 2 noches espero y desaparesca pronto.
SALUDOS.
Hola, mi hija de 5 años sufre de dolores en las pantorrillas (despúes de la rodilla), desde hace aproximadamente 2 años. Le duelen las piernas indistintamente (una vez una otra vez la otra),siempre de noche, suele despertarse llorando de dolor al menos una vez al mes. He consultado con 2 pediatras y con un traumatólogo y los tres coinciden que son dolores del “crecimiento”. Anoche precisamente se despertó llorando mucho, pero con todo y el dolor logré que caminara, poco pero lo hizo. Le froté la pierna adolorida, desde abajo hacia arriba, y le dí una pequeñisima dosis de ibuprofeno, a los 5 minutos se le calmó. Gracias a Dios que siempre es igual, es decir que se le quitan sus dolores muy rápidamente. Al día siguiente amanece como si nada, haciendo su vida de lo más normal. Por eso si creo que son dolores de crecimiento, pero no dejan de preocuparme.Ahora que he leido esta página veo que son casos muy frecuentes. Saludos y que los niños crezcan rápido o al menos que lo hagan lentamente pero sin dolores.
hola tengo un niño de 4años, sufre dolores desde que tenia 2 a veces no entendia que era,pense que era del estomago le hice analisis y nada, pero cuando se comunico mejor llegue a saber que era de sus piernas, casi siempre le duele por las noches cuando duerme, algunas veces antes de que lo haga, dos veces le dolio cuando desperto por la mañana y no puede caminar del dolor, se pasa frotandole, cuando es leve, pero a veces regresa el dolor y tengo que darle paracetamol y se pasa a los 5 minutos, al igual que ustedes le realizado examenes de artritis y otros . La pediatra me a dicho dolores de cresimiento, el traumatologo si este dolor no es en un solo lugar d la pierna es un dolr probocado por alergias a la garganta , asma y otros; asi que pienso que esa es la causa de dolor de mi hijo, pero seguire buscando respuestasy espero que esto pase.
Tengo un hijo de 5 añitos y ultimamente se ha quejadod de dolores en las piernas y ahora presenta dolores por la noche en las rodillas, es cansado esta situacion ya que ambos nos desvelamos él por el dolor y yo por atenderlo, asi que coincido con todos los demas, son dolores de crecimiento, lo unico que disminuye el dolor es el tempra y alcohol en las rodillas.
Saludos…
yo tengo un nene de tres anitos y ya van tres veces de lo que lleva el ano que no para de llorar en la noche que le duele las dos piernas y aveces el brazo o la mano , me preocupa que se algo grave y mi esposo dice que es por que esta creciendo, pero si le vuelve a doler lo voy a llevar con el pediatra , creen que sea necesario llevarlo aunque no le vuelva a dar por el momento???
gracias esperando respuesta
Hola, yo tenía estos dolores en las piernas cuando era niño. Era un alivio frotarse Ben-Gay o alguna pomada fuerte con mentol. Esto me quitaba el dolor.