Tu hijo de ocho años no puede dormir porque sus piernas le duelen. Los amigos de tu hija de cinco años se levantan llorando en mitad de la noche con la misma queja. Después de que mamá o papá le masajeen sus piernas, los niños son capaces de dormirse y levantarse por la mañana sintiéndose bien. Pero en la adolescencia, los dolores esporádicos nocturnos desaparecen por completo.

Comúnmente llamados “dolores de crecimiento”, este fenómeno – muy real y un misterio médico – no tienen nada que ver con el crecimiento, dice Barbara Ostrov, jefe de la división pediátrica y reumatológica del Centro Médico Milton S. Hershey del estado de Pennsylvania.

Si el crecimiento rápido no es el culpable, ¿qué está pasando en esas pequeñas piernas que hace sentir a los críos tan incómodos?

“Realmente, con el paso de los años nadie ha sido capaz realmente de entender qué causa estos síntomas y por qué afectan a este grupo de edad tan específicamente”, dice Ostrov. “Nosotros sabemos que su crecimiento no es la causa del dolor”, añade.

Los doctores hacen referencia a este fenómeno médico como “dolor no específico de los miembros de la niñez” y estiman que un 20 por ciento de los niños de edades entre los 2 y los 12 informan de ligero dolor en sus piernas por la noche. No hay tumefacción, enrojecimiento o inflamación, todos ellos signos de algo serio. No hay síntomas por la mañana. “Cuando vienen diferentes pacientes, obtendrás las mismas historias”, dice Ostrov. “Un niño será de Reading, otro será de York o Altoona y la historia es exactamente la misma. Está muy clara, la presentación típica. En muchos casos, los niños están bien en media hora y al levantarse por la mañana como si nada ocurrió. Y el dolor siempre desaparece”.

Los niños que experimentan este dolor normalmente se quejan de sentirlo en cualquier parte de ambas piernas desde una vez a la semana a una vez al mes. Cuando los niños tiene el dolor de miembros tres o cuatro veces a la semana, los doctores normalmente mandan unas radiografías, analíticas sanguíneas o una IRM (imagen por resonancia magnética) para descartar infecciones, inflamaciones, tumores, u otras patologías. Dice Ostrov, si estas pruebas salen normales, podría sugerir acetaminofenol o ibuprofeno antes de ir a la cama para ayudar a los niños que padecen ataques más severos y frecuentes de dolor nocturno de las piernas.

Algunos estudios indican que las causas de tales dolores comparten similitudes con la periostitis, dolor a lo largo de la espinilla que puede ser un signo del uso excesivo de los músculos, fracturas por estrés de los huesos largos de la pierna, o estrés del músculo o el tendón causadas por el pie plano. Anota Ostrov que esta conexión es consecuente con las observaciones de los padres que cuando sus hijos tienen un día de actividad especialmente física, sus dolores de piernas nocturnos pueden ser peores.

Otro estudio, llevado a cabo en la Clínica Cleveland en 2004, midió el umbral del dolor de los niños que sufren este dolor y encontraron que ellos tenían un aumento de la sensibilidad al dolor comparados con un grupo control de la misma edad y género.

Sea cual sea la causa subyacente, la mayoría de las veces los niños con este tipo de dolor de miembros no tienen que preocuparse por ellos, dice Ostrov. El peligro es si un padre o un pediatra no descarta cuidadosamente las enfermedades más serias si el niño tiene dolor persistente o síntomas atípicos.

“A veces las personas atribuyen los síntomas del “dolor de crecimiento” cuando no son estas en absoluto, lo que pienso que es potencialmente peligroso para la salud de los niños”, dice Ostrov. Mientras el dolor nocturno en ambas piernas no sea con otros síntomas y no haya problemas durante el día probablemente es inofensivo, si el niño tiene dolor en sólo una pierna, el dolor se presenta durante el día, u otros síntomas tales como la inflamación (acompañada de la piel caliente o cambio de color), esto podría indicar algo más serio, dice Ostrov. “Esto para mí es una bandera roja de que algo más está pasando”.


Autor: Lisa Duchene
Fecha Original: 5 de noviembre de 2007
Enlace Original

Comparte:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Bitacoras.com
  • Identi.ca
  • LinkedIn
  • Meneame
  • Netvibes
  • Orkut
  • PDF
  • Reddit
  • Tumblr
  • Wikio
75 Respuestas a “¿Es real el dolor de crecimiento de los niños?”
  1. Francisco dice:

    Al parecer, el dolor de crecimiento se da en periodos correspondientes a los peaks de crecimiento en los niños, que es al año, a los 7 años y durante la adolescencia. Se cree que puede ser debido a que el ritmo de crecimiento del hueso es mayor en relación al ritmo de crecimiento de las estructuras que estabilizan las articulaciones, como los ligamentos, por ejemplo, entonces el dolor se produce de predominio nocturno debido a que es en la noche donde existe mayor cantidad de hormona del crecimiento que produce el crecimiento del niño.
    En general es de corta duracion y basta con analgesicos y masajes

  2. en este momento mi hijo sufre de dolor en la pierna izquierda lo froto con un pomada que se llama BAYRO y MOTRIL y se calma enseguida pero para mi es muy pesado tiene 3 dias y casi no dormimos el y yo gracias DIANA

  3. ana dice:

    Gracias por sus comentarios, es como una terapia para mi, lo mismo le pasa a mi hija de 6 years desde que tenia 4, le duele una pierna y a los dias le duele la otra, me han dicho lo mismo 2 pediatras, dolores del crecimiento. Pero a diferencia de algunos de ustedes no le han hecho ninguna radiografia o CTscan, lo voy a pedir a su doctor. Le doy masajes en la pierna y ella me dice que es el hueso lo que le duele, ella misma se calma envolviendose la pierna con una venda, desde la rodilla hasta el tobillo, nosotros le llamamos “la venda magica” por que despues que se la pone se duerme. Aunque ultimamente le duele mucho solo la pierna izquierda, voy a pedir los Rx. para descartar que no sea otra cosa.

  4. lolimar dice:

    gracias por la informacion.presentada. tengo una niña de 6 añitos. y sufre de dolor en las rodillas mas que todo la izquieda. ella tiene el pie un poco plano. el dolor es como cinco veces al mes,el traumatologo infantil.me dice que no tengo que preocuparme que esto se debe al dolor de crecimiento… pero yo me pregunto hasta cuando le va a doler.?sera verdad que eso es la causa. (crecimiento)..la verdad es que estoy bastante preocupada. el DR. me recomendor gel mentolada y listo, y le presta a veces tengo que aplicarle mucho para que le deje de doler. ¿hay algun metodo para que mi hija no sufre de este dolor de crecimiento). GRACIAS

    • sonia dice:

      Estos dolores tambien los tiene mi hijode 8 , yo consulte, pediatras, traumatologos y neurologos, este último me recomendo a una especialista en medicina terapeutica, despues de una serie de analisis, que gracias a dios estuvieron bien, llego a la conclusión de que el dolor es consecuencia del crecimiento del hueso. y que los ligamentos como los musculos no crecen al parejo del hueso, recomienda un tipo de terapias fisicas que ayudan a aflojar un poco el musculo y los tendones. son ejercicios muy faciles que se pueden hacer en casa.

  5. ALteckoska dice:

    Una aproximación al dolor en las piernas, luego de actividad física, puede relacionarse con leves lesiones que los niños en edad de crecimiento experimentan a los largo de la columna vertebral, afectando con ello, los discos y por ende, generando mas presión de la común en la espina dorsal. El dolor presentado se asemeja mucho a los rezagos de dolores del nervio ciático que se replican especialmente en las piernas, muslo, y pantorrillas. Las reacciones pueden ser diversas, desde dolor en una pierna a las dos, pasando por el dolor solo en los muslos a la pantorrilla. Aunque en adultos la situación se puede manejar con calmanes y desinflamantes, en el niño, es preferible acudir a medidas caseras.

  6. angi dice:

    no se que hacer mi hija tiene 4 años y le duelen muchos las piernas y sus brazos, algunos de dicen que es por que tiene el pie plano 2do. grado y otros que es por que esta estirando a usado plantillas pero nada ya me desespere que hago . . .

  7. Estimada/do angi:

    Leer sus breves palabras me ha producido un profundo dolor, ya que, ser testigo de algo así tiener que ser un verdadero suplicio y, la impotencia y desesperación tienen que llegar a límites insospechados.

    Lo único que se puede aconsejar en estos casos, es que no escuche lo que digan unos y otros (generalmente gente sin preparación específica sobre el tema) y, se busque un buen especialista que investigue sobre el extraño caso que, desde luego, con 4 añitos, no puede ser consecuencia del crecimiento.

    Si además de todo lo que le acontece, añade al caso una economía “normal” de una familia humilde, acude a la TV o a donde haga falta, tiene, como madre/padre, la obligación de hacer lo “imposible” por resolver tal suplicio.

    ¡Suerte!

  8. DORIS DIAZ dice:

    hola, me da un poco de tranquilidad leer los sintomas del dolor de pierna, mi caso es el siguiente: tengo un bebe de tres años ocho meses, y desde los dos años dos meses comenzò a quejarse del dolor de piernas por las noches, al punto de despertarse llorando y quejandose, existe algun medicamente que pueda calmarle el dolor?, la pediatra y me dijo que le diera cataflàn pero lo que me preocupa es que casi a diario le duelen a veces juego con la psicologia y le digo que con los besos de mami se le quitan, y entre sueños me dice que les bese sus piernas para que le quiten los dolores, es muy frecuente, pero logra dormir y por la mañana se levanta como si nada, ayunda darle masajes? el frio puediera ser una causa? .

  9. Sheyla dice:

    A veces los dolores de piernas y brazos en niños entre 5-15 años, pueden ser debidos a la Fiebre Reumática, una afección tipica de niños que padecen de anginas o faringitis repetidas. Se debe a una bacteria llamada estreptococo, y sólo se descubre con análisis de sangre. Si da positivo se debe tratar con antibióticos específicos. Y siempre hay que vigilar para que no vuelva a tenerla.
    Los síntomas pueden ser: Dolor en articulaciones de brazos, piernas y tobillos.
    Pequeños nódulos debajo de la piel; un cambio en los movimientos neuromusculares del niño (esto generalmente se detecta al observar cambios en la escritura manuscrita del pequeño), erupción: una mancha rosa con bordes extraños que normalmente se presenta en el tronco del cuerpo o en brazos y piernas-; fiebre; pérdida de peso; fatiga y dolor de estómago.

  10. Andrea dice:

    Hola,
    mi hijo acaba de cumplir 5 añitos y hace tres semanas tubo escarlatina.
    Ahora comenzo con un dolor fuerte en la pierna izquierda, y llora porque dice
    que le duele mucho, aparentemente la pierna se ve bien pero el se sigue
    quejando que le duele…

  11. nelson olmo lazcano dice:

    tengo un hijo hombre de tres añitos y cuatro meses, en forma muy esporadica , me cuenta que le duele la pierna izquierda, de hecho , esta semana se desperto llorando de dolor a medias noche y a la mañana siguiente como si nada paso, esto me preocupa, sera que me puede informar que puede ser este dolor….gracias

    • tu crees que este problema se deba a la falta de consumo de calcio por parte de la madre de tu hijo o talvez el no tiene mucho o buen apetito por los alimentos que contienen calcio,si puedes decirme que opinas espero tu respuesta.

  12. mi hijo tiene dos años y cuatro meses y está empezando a quejarse de dolores también en las noches y aveces ambas piernas la semana pasada tuvo dolores duranta tres días,y me pregunto si tiene que ver con el hecho de que yo durantae mi embarazo no consumí calcio o en todo caso casi nada y mi bebé no consume tampoco mucho calcio desde que empezó a alimentarse a los 6 meses,me gustaría saber si este puede ser un motivo de sus actuales dolores y en qué podría terminar todo esto o si se puede remediar.

  13. EDITH GARCIA dice:

    mi hija tiene 2 años 6 meses sufre de dolor todas las tardes desde hace tres meses el pediatra y traumatologo ortopedista dice que es normal por q esta creciendo y solo le recetaron paracetamol , es normal el dolor diario? ayudame por favor

  14. buenos dias mi hijo desde q comenzo a caminar se quejaba d dolores en las piernas sufrio d muchas infecciones en los oidos a sus 3 años le descubrieron alto los valores de asto a 400 le indicaron becentacil yel medico m dijo q eso era causar d daño a las articulaciones y otros organos mas hoy en dia tiene 6 años y esporadicament cuando realiza mucho ejercicio fisico o juegos brusco tienden a dolerle las articulaciones y ya no se q hacer y lo unico q me dicen los medicos q es el crecimient.Q puedo hacer por el sera su vida asi como un niño d cristal sinpoder disfrutar como tal su infancia los deportes ayudenme por favor de corazon espero su prontarespuesta

  15. Susy dice:

    Hola: Mi nietecito de un año 5 meses, antes de dormir llora mucho y con movimientos nos señala que le duelen los pies, pues aún no habla, pero al preguntarle que le duele, se los toca y lo que hacemos es masajearle, pero aún asi sigue llorando, sabemos que su problema se debe al crecimiento de sus huesos, pero nos gustaria saber de que manera podemos mitigar o calmar el dolor. Cabe mencionar que estos síntomas, no lo manifiesta diariamente, sino que los presenta 3 veces aproximadamente por semana . Espero puedan ayudarnos, pues nos sentimos impotentes al no poder calmar su dolor. Gracias!

  16. ANA dice:

    Hola, mi hijo tiene cuatro años y sufre dolores desde hace mas o menos dos años. El pediatra me dijo que le aplicara calor seco y que le podia dar paracetamol asi que le calmo con una mantita electrica y si le duele mucho le doy paracetamol (Apiretal)

  17. MARIELA dice:

    HOLA…A TODOS ..TENGO MI HIJO DE 4 AÑOS Y SUFRE DE DOLOR EN LAS PIERNAS TBIEN ME DICE Q LE DUELE LA PLANTA DE LOS PIES SEGÚN,EL PEDIATRA ES DE CRECIMIENTO,TODO PASA CERCA DE LA NOCHE,AL OTRO DÍA NI SE ACUERDA….YO TAMBIÉN …..PASE POR ESTO…..RECUERDO CUANDO ERA CHICA ME DOLÍA MUCHO LAS PIERNAS…AHORA DE GRANDE AVECES CUANDO ANDO MUCHO…. ESTARÍA BUENO SABER EL PORQUE???? GRACIAS Y BUENA SUERTE PARA TODOS..

    • MARIELA dice:

      ME OLVIDABA CUANDO LLEGO DE TRABAJAR …LA CHICA Q LOS CUIDA ME COMENTA Q LLORA PQ LE DUELE…LO Q HAGO ES DARLE IBUPIRAC Y FUNCIONA …TBIEN CON MASAJITOS.. Y OTRAS VECES SE DESPIERTA GRITANDO Y LLORANDO ,CUANDO LOGRO Q ME HABLE ME DICE Q LE DUELE LA PIERNA ..LO MAS RARO..ES QUE TBIEN ME MARCA LA MANO…EN FIN MI MARIDO NO ENTIENDE Q LE PASA….AL OTRO DÍA NOS OLVIDAMOS,CUANDO LE DIJO AL PEDIATRA DICE (CRECIMIENTO )ESTARÍA BUENO QUE ALGUIEN. LEA ESTO Y SEPA. NOS DIJERA COSAS MAS PRECISAS MAS Q NADA PARA DESPEJAR DUDAS, ES TERRIBLE CUANDO SE DESPIERTAN LLORANDO POR LA NOCHE….

  18. Claudia dice:

    Mi hija tiene 9 años de hace 1año que sufre estos dolores, la verdad es que es muy angustiante ver como les duele, el pediatra le receto diclofenaco, pero para descartar cualquier otra enfermedad le mando a hacer examenes de sangre, Dios quiera que salga normal y que sea solo del crecimiento.

  19. Lissete dice:

    Hola a mi hija de 2 años 5 meses le pasa lo mismo pero muy de vez en cuando lo angustiante es q al parecer los dolores son muy fuertes pues no para de gritar y llorar toda la noche, solo puedo frotarle y aunq se calma por media hora nuevamente despierta cn los dolores, me da mucha pena q pase por esto recien voy a llevarla al medico ojala sea eso del crecimiento y no otra cosa peor, bueno al menos me alivian sus comentarios saber q mi niña no es la unica…

  20. Greg dice:

    Hola. Mi hija tiene ya 19 años y esta en 3er semestre de Medicina.

    Desde muy pequeña el pediatra le diagnostico “dolores de crecimiento”. Pero aun a los 19.. sigue creciendo?

    Los dolores no le dan ya tan frecuente ahora que esta mayor, sin embargo podría decir que por lo menos dos veces al año le dan ya sea en las rodillas, o en los tobillos, de cualquier pie, aveces hasta en ambas piernas a la vez, pero generalmente es en una o en la otra.

    Yo pienso que ya puedo descartar que sea eso. Hoy lei un articulo relacionado con “Lyme disease” o enfermedad de Lyme, donde mencionaba que se podria considerar en casos donde los dolores en las articulaciones no tienen clara explicacion. Sera esta una posibilidad?

  21. rafar dice:

    a mí de pequeño,me pasó 1 vez :D

    ahora tengo 15 años

  22. ale dice:

    Hola, De niña sufrí mucho de dolores en las piernas y mas cuando hacia ejercicio físico (después en la secundaria), cuando me llevaban con el doctor decía que era por el crecimiento o por el periodo según, pero era un sufrir mio, y de mis padres porque no los dejaba dormir, a los 18 años aprox. volví a consultar y me hicieron análisis de sangre, donde salio esta bacteria que mencionan la estreptococo, me dieron un tratamiento de penicilina inyectada diaria, y después una cada mes, el doctor que me la receto me dijo que si no me ponía todo el tratamiento me iba a acordar de el, y así fue porque la ultima no me la quería poner porque ya era muy doloroso para mi, pero el siguiente dolor de piernas que me dio se intensifico así que decidí ponerme la ultima inyección, y desde ese tratamiento para acá, no me han vuelto a doler…mas que lo normal por la varices ahora.

  23. MARCELA dice:

    MI HIJA TIENE 9 AÑOS Y HACE MAS O MENOS UN AÑO SE QUEJA POR LO MENOS UNA VEZ POR SEMANA DEL DOLOR DE PIERNAS, POR LO GENERAL SIEMPRE EN LAS NOCHES..

  24. rosyy dice:

    hola tengo una hija de 10 anos pero desde los 5 padece de dolor de piernas y despertaba llorando pero ya tiene 3 anos que nadamas se queja que le duele mucho la planta de los 2 pies , eso me preocupa mucho como mama ya le hice un examen de sangre y , cuando le doi masages en los pies le truenan como si se acomodaran y ase su cara de que le duelen mucho , su pediatra me abia dicho en aquel tiempo que erea del crecimiemto pero no se que pensar . aami nina la sacaron las anginas cuando tenia 4 anos no se si de eso aya tenido alguna cosecuencia .. ALGIEN QUE ME PUEDA AYUDAR A SOBRE ESTO …. POR FAVOR MIL GRACIA

  25. Carla dice:

    Desde que tengo memoria sufro dolores de huesos. Despertaba llorando en las noches desesperada por el dolor, por lo que me llevaron al doctor y dijo que sólo eran “Dolores de crecimiento”, a veces se me presenta en los brazos, pero frecuentemente me da muy fuerte en las piernas que me abarca hasta los muslos. Tengo 19 años, ¿Es normal que me sigan dando “Dolores de crecimiento”?justamente ahora me duelen las piernas y me está matando el dolor :(

  26. mercedes dice:

    Hola, mi hija tiene 14 años y empezo con dolor de ambas piernas por la noche, llora mucho porque dice que le duele mucho, y le di ibuprofeno y con eso calmo y pudo dormir. quisiera saber que es lo que le esta pasando??

  27. jordi dice:

    mi hijo de 12, desde hace 1 mes tiene fuertes dolores en las dos rodillas, es un deportista , que s epuede hacer???, lo han mirado fisios, medicos, y dicen que es crecimiento, pero cada vez le duele mas sobretodo en esfuerzo y despues de jugar o entrenar, cuanto tiempo le puede durar???, si dura mucho significa que creecera mas???
    gracias

  28. rakel dice:

    desde los 10 años me duelen las rodillas, es un dolor intenso que se me transmite al resto de la pierna, siempre dicen que es del crecimiento. Ahora, tengo 18 años y me sigo cayendo al suelo porque me duelen tanto que no me sujeto de pie.
    El médico sigue diciendo que es el el crecimiento, estoy esperando a pegar el estirón de una vez…

  29. yasmin sarmiento dice:

    mi hijo dejo la practica de béisbol, porque casi todas las noches sufría de fuertes dolores en las rodillas…. pasaron 4 años, desde entonces y el dolr es menos frecuente, por lo que volvió a la practica. teniendo una semana, me despertó con gritos de dolor!!! qué hago, él desea seguir jugando, pero yo como madre, sufro al verlo llorar de tanto dolr…que angustia más grande!!!

  30. MAYRIS dice:

    hola a todos por fa si alguien me puede ayudar tengo una niña de 4 años y pasando un dia llora de dolor de sus piernas, esto sucede por las tardes o noches y le tengo que dar paracetamol para calmarle el dolor, todos me dicen que es por que esta creciendo pero a mi me da miedo que sea otra cosa.
    Gracias por su respuesta.

  31.  
Deja una Respuesta

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>