Comentarios en: “Asteroide letal” es una sonda espacial http://www.cienciakanija.com/2007/11/13/%e2%80%9casteroide-letal%e2%80%9d-es-una-sonda-espacial/ Toda la ciencia a tu alcance Sun, 12 Feb 2012 15:05:23 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Kanijo http://www.cienciakanija.com/2007/11/13/%e2%80%9casteroide-letal%e2%80%9d-es-una-sonda-espacial/comment-page-1/#comment-669 Kanijo Tue, 13 Nov 2007 15:33:59 +0000 http://www.cienciakanija.com/2007/11/13/%e2%80%9casteroide-letal%e2%80%9d-es-una-sonda-espacial/#comment-669 Pues no, como puedes ver en el original la palabra es "miss" refiriéndose a fallar en el sentido de no acertar en la diana, salvo que la diana en este caso es la Tierra. Pues no, como puedes ver en el original la palabra es “miss” refiriéndose a fallar en el sentido de no acertar en la diana, salvo que la diana en este caso es la Tierra.

]]> Por: Lk2 http://www.cienciakanija.com/2007/11/13/%e2%80%9casteroide-letal%e2%80%9d-es-una-sonda-espacial/comment-page-1/#comment-668 Lk2 Tue, 13 Nov 2007 15:30:09 +0000 http://www.cienciakanija.com/2007/11/13/%e2%80%9casteroide-letal%e2%80%9d-es-una-sonda-espacial/#comment-668 Esto está algo mal traducido ¿no? Eso de "fallo" vendrá del inglés "fall", que no es fallar, si no caída. Vamos, eso creo... Esto está algo mal traducido ¿no? Eso de “fallo” vendrá del inglés “fall”, que no es fallar, si no caída.

Vamos, eso creo…

]]>