Como siempre suerte, y enhorabuena por el blog.

Khudsa.

@Joan: Pues también tendría delito que me dedique a promover el uso del español en la red haciendo traducciones, ¡y no traduzca mi propia web! Excelente sugerencia, me he puesto manos a la obra y creo que todo lo que razonablemente he podido lo he traducido.

@Facundo: Uf, ese es un tema peliagudo. ¿Qué es un post corto o largo? He recibido algunos comentarios por la “generalidad” de mis artículos o pidiéndome que profundizara un poco más en ciertos temas, y otros, como el tuyo, solicitando resúmenes. Intento que las lecturas sean amenas y comprensibles a todo el mundo sin que pierda rigor el artículo, en ese sentido estoy razonablemente contento con la extensión y profundidad que tienen por ahora mis posts. Aunque como siempre se anota la sugerencia y en caso de llegar un buen número en el mismo sentido podría plantearme un cambio.

Ciencia Kanija siempre va a más.

Lo único que te sugeriría es aplicar un poco de resumen. Tienes uno de los mejores blogs que conozco, y los post siempre son muy interesantes, pero el largo de los mismos hace que la lectura me resulte un poco tediosa. Y supongo que a mucha gente le pasará lo mismo…

En fin, lo importante es que no cambies en la calidad de los contenidos, pero si puedes resumir un poquito además de traducir, entonces nos harías un gran favor a quienes te leemos

saludos y mis felicitaciones.

Había veces que leer un texto, por muy bueno que fuera, se hacía pesado.

Este nuevo look es como más “limpio”, más bonito y más alegre.

Como sugerencia, algo que nunca modifican los bloguers: Leave a Reply, Name, Mail, Website, Sumbit Comment…

Son cosas que no estaría nada mal traducirlas. Todos las entendemos, pero queda mucho mejor traducido. Si, se que da pereza, y mucha, por eso yo siempre antes de empezar un blog, selecciona la plantilla y le hago todos los cambios que necestio, porque luego da mucha pereza. Cuando empiezas con un blog te centras en su contenido y lo otro lo dejas “para más tarde”, y así se queda.

Si no recuerdo mal, esto lo puedes cambiar en el archivo comments.php y con firefox es muy facil, pulsas control+F para abrir el buscador. Escribes “Leave a Reply” y te lleva justo donde está ese texto. Lo cambias por “Dejar un comentario” y lo mismo con lo otro. Y ya está, en 2 minutos traducido.

Saludos

Encuentro que el nuevo diseño es mas claro y luminoso, a la vez que toma en cuenta el mayor tamaño de las pantallas planas.

Tengo un monitor CRT cuya resolucion maxima es de 800 x 600 pixeles y sin embargo se leen estupendamente los post.

Solo añadir que es fabuloso el ritmo de produccion observado ultimamente.