Efectivamente la explicacion de Kanijo sobre los pares virtuales explica tu duda sobre la conservacion de la energia en este caso.

Lo interesante aqui es que a diferencia de otros fenomenos mas convecionales donde la energia solo se transforma, aqui la nada funciona como una especie de “banco” a la que le puedes pedir prestadas particulas provenientes de… NINGUN LADO! A cambio claro de que se anulen igual proporcion de particulas del mundo real.

Si a alguien le es de utilidad, hace tiempo escribi un pequeño post tratando de explicarlo de manera simple con dibujitos, de antemano se que puede tener errores pero espero aun asi sea de utilidad para captar la idea en general:

http://blacksun-nation84.blogspot.com/2007/09/obtener-energia-de-la-nada.html

Magnifico material Kanijo!

Ahora, otra pregunta podría ser, ¿y qué sucede con las creadas en el bordel horizonte de eventos de un agujero negro? Si la partícula se separa de su antipartícula, cayendo al agujero, no podrán aniquilarse, por lo que se viola el principio. En este caso es el propio agujero negro el que “paga” el déficit de energía emitiendo la conocida como Radiación de Hawking, que poco a poco hace que se evapore.

Un saludo

Muchas gracias Kanijo!

Acerca de las partículas virtuales en el vacío quiere decir que la energía si se crea y se destruye?

Pues salen de la nada y desaparecen en la nada, o alguien que me explique.

Cuando la próxima revolución sacuda la física, lo más probable es que sea sobre la nada — el vacío, la infinita nada sin fin.

En una disciplina donde el alargamiento del tiempo y la curvatura del espacio son suposiciones de trabajo rutinarias…

Estoy seguro de que todos compartimos las ganas por conocer los detalles que rigen el universo, quién sabe, tal vez falten sólo unas decenas de años…