El telescopio Hubble toma grandes imágenes, pero debe esperar para las reparaciones

La NASA publicó una sobrecogedora imagen del Telescopio Hubble, diciendo que la cámara a bordo del satélite logró un “10 perfecto” después de que los ingenieros lograran poner en funcionamiento de nuevo el observatorio orbital tras la caída del sistema de reenvío de datos a finales del mes pasado. Pero la agencia ha retrasado una misión de servicio planificada para el instrumento hasta la próxima primavera.

Un recambio de la unidad de reenvío de datos para el satélite no estará listo hasta febrero, la fecha inicial que los funcionarios fijaron para la misión después de que la fecha original del 14 de octubre se retrasase debido al fallo del ordenador dijeron los funcionarios. “Ahora hemos realizado suficiente análisis de todas las cosas que tienen que suceder con el vuelo de la unidad de recambio para saber que no puede estar lista para su lanzamiento en febrero”, dijo el director de la División de Astrofísica de la NASA, Jon Morse, en un comunicado. “La fecha de febrero fue una estimación inicial, suponiendo unas preparaciones de pruebas y material mínimas que no pueden seguir siendo tomadas como realistas”.

El proceso de prueba se espera que dure hasta marzo, dijo la agencia; entonces se enviará la unidad al Centro Espacial Kennedy en Florida, para el mes de abril.

El lunes y martes, la Cámara 2 Planetaria de Gran Angular del telescopio (WFPC2) captó un par de galaxias llamadas Arp 147. Las galaxias están separadas 450 millones de años luz y parece haber colisionado.

Hay otra buena noticia para el programa espacial: Siete astronautas despegarán el 14 de noviembre hacia la Estación Espacial Internacional, según anunció la NASA. La tripulación del Endeavour STS-126 preparará la estación para equipos mayores. Las 15 toneladas de equipamiento que tendrán que llevar — camarotes adicionales, un segundo baño y una máquina de ejercicio de resistencia — prepararán la estación espacial para una tripulación de seis, desde los tres actuales. Durante los cuatro paseos espaciales, los astronautas tienen previstos limpiar las dos uniones giratorias solares de la estación, las cuales son parte del conjunto fotovoltaico que capta energía del Sol. Una de las uniones ha estado bloqueado durante un año, decrementando la producción de energía.

La especialista de la misión Sandra Magnus reemplazará a Greg Chamitoff en la estación, que ha estado allí durante más de cinco meses. Magnus tiene previsto permanecer en la estación hasta febrero.


Autor: Jordan Lite
Fecha Original: 31 de octubre de 2008
Enlace Original

Comparte:
  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • Bitacoras.com
  • Identi.ca
  • LinkedIn
  • Meneame
  • Netvibes
  • Orkut
  • PDF
  • Reddit
  • Tumblr
  • Wikio

Like This Post? Share It

Comments (3)

  1. El telescopio Hubble toma grandes imágenes, pero debe esperar para las reparaciones…

    [c&p] La NASA publicó una sobrecogedora imagen del Telescopio Hubble, diciendo que la cámara a bordo del satélite logró un “10 perfecto” después de que los ingenieros lograran poner en funcionamiento de nuevo el observatorio orbital tras l…

  2. [...] traducido y posteado en Ciencia Kanija, el original se publicó en Scientific American y su autor es Jordan [...]

  3. [...] LINKS–El telescopio Hubble toma grandes imágenes, pero debe esperar para las reparaciones [...]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *