Comentarios en: Un sistema Newtoniano imita la “calvicie” de los agujeros negros giratorios http://www.cienciakanija.com/2009/02/24/un-sistema-newtoniano-imita-la-%e2%80%9ccalvicie%e2%80%9d-de-los-agujeros-negros-giratorios/ Toda la ciencia a tu alcance Sun, 12 Feb 2012 15:05:23 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Iván http://www.cienciakanija.com/2009/02/24/un-sistema-newtoniano-imita-la-%e2%80%9ccalvicie%e2%80%9d-de-los-agujeros-negros-giratorios/comment-page-1/#comment-11276 Iván Wed, 25 Feb 2009 16:55:36 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=2685#comment-11276 Hombre, mucho que algunos dias cuelgas 4, 5 o mas de golpe ;) Hombre, mucho que algunos dias cuelgas 4, 5 o mas de golpe ;)

]]> Por: Kanijo http://www.cienciakanija.com/2009/02/24/un-sistema-newtoniano-imita-la-%e2%80%9ccalvicie%e2%80%9d-de-los-agujeros-negros-giratorios/comment-page-1/#comment-11256 Kanijo Tue, 24 Feb 2009 18:43:23 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=2685#comment-11256 En absoluto, se agradecen todo tipo de correcciones/sugerencias, al final sólo repercute en la mejora de la calidad de la web. Soy consciente de que no reviso los artículos todo lo que debiera, así que esa labor de lector-corrector es de agradecer. En absoluto, se agradecen todo tipo de correcciones/sugerencias, al final sólo repercute en la mejora de la calidad de la web. Soy consciente de que no reviso los artículos todo lo que debiera, así que esa labor de lector-corrector es de agradecer.

]]> Por: Leviatán http://www.cienciakanija.com/2009/02/24/un-sistema-newtoniano-imita-la-%e2%80%9ccalvicie%e2%80%9d-de-los-agujeros-negros-giratorios/comment-page-1/#comment-11253 Leviatán Tue, 24 Feb 2009 17:56:55 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=2685#comment-11253 jajaja, confío en no llegar a irritarte con este tipo de sugerencias, en mí es casi una manía. Ya sé que tienes que traducir cada artículo siendo lo más fiel posible al original, con margen para poco más que el estilo, pero leer esa palabra (capitalizada o no) en un artículo de un divulgador científico me produce sarpullido. Para el caso, lo mismo hubiera servido decir El Libro Gordo de Petete ;) jajaja, confío en no llegar a irritarte con este tipo de sugerencias, en mí es casi una manía.
Ya sé que tienes que traducir cada artículo siendo lo más fiel posible al original, con margen para poco más que el estilo, pero leer esa palabra (capitalizada o no) en un artículo de un divulgador científico me produce sarpullido.
Para el caso, lo mismo hubiera servido decir El Libro Gordo de Petete ;)

]]> Por: Kanijo http://www.cienciakanija.com/2009/02/24/un-sistema-newtoniano-imita-la-%e2%80%9ccalvicie%e2%80%9d-de-los-agujeros-negros-giratorios/comment-page-1/#comment-11247 Kanijo Tue, 24 Feb 2009 15:01:26 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=2685#comment-11247 Maldito correcto automático...¡ésta la había escrito bien! ;) Maldito correcto automático…¡ésta la había escrito bien! ;)

]]> Por: Leviatán http://www.cienciakanija.com/2009/02/24/un-sistema-newtoniano-imita-la-%e2%80%9ccalvicie%e2%80%9d-de-los-agujeros-negros-giratorios/comment-page-1/#comment-11244 Leviatán Tue, 24 Feb 2009 14:38:51 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=2685#comment-11244 Una sugerencia. Penúltimo párrafo : biblia en lugar de Biblia biblia. (Del lat. biblĭa, y este del gr. βιβλία, libros). 1. f. Sagrada Escritura, o sea los libros canónicos del Antiguo y Nuevo Testamento. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. f. Obra que reúne los conocimientos o ideas relativos a una materia y que es considerada por sus seguidores modelo ideal. saludos Una sugerencia. Penúltimo párrafo : biblia en lugar de Biblia

biblia.
(Del lat. biblĭa, y este del gr. βιβλία, libros).

1. f. Sagrada Escritura, o sea los libros canónicos del Antiguo y Nuevo Testamento.

ORTOGR. Escr. con may. inicial.

2. f. Obra que reúne los conocimientos o ideas relativos a una materia y que es considerada por sus seguidores modelo ideal.

saludos

]]>