Comentarios en: Los humanos modernos usaron el fuego para fabricar herramientas http://www.cienciakanija.com/2009/08/14/los-humanos-modernos-usaron-el-fuego-para-fabricar-herramientas/ Toda la ciencia a tu alcance Sun, 12 Feb 2012 15:05:23 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: valeria http://www.cienciakanija.com/2009/08/14/los-humanos-modernos-usaron-el-fuego-para-fabricar-herramientas/comment-page-1/#comment-17591 valeria Mon, 07 Sep 2009 21:54:10 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=3969#comment-17591 ESTA BIEN QUE PONGAN ESA INFORMACION ESTA BIEN QUE PONGAN ESA INFORMACION

]]> Por: Iván http://www.cienciakanija.com/2009/08/14/los-humanos-modernos-usaron-el-fuego-para-fabricar-herramientas/comment-page-1/#comment-17019 Iván Mon, 24 Aug 2009 23:54:26 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=3969#comment-17019 Desde luego es una muy buena idea. Igual digo una tonteria, pero ¿y si una "wiki" con moderacion fuese un boton en algun lado del articulo donde te manden a ti comentarios privados fuera del hilo de comentarios para usarlo como corrector?. Igual (no se como va esto) es mas sencillo de poner dentro de la pagina. Desde luego es una muy buena idea.

Igual digo una tonteria, pero ¿y si una “wiki” con moderacion fuese un boton en algun lado del articulo donde te manden a ti comentarios privados fuera del hilo de comentarios para usarlo como corrector?.

Igual (no se como va esto) es mas sencillo de poner dentro de la pagina.

]]> Por: Kanijo http://www.cienciakanija.com/2009/08/14/los-humanos-modernos-usaron-el-fuego-para-fabricar-herramientas/comment-page-1/#comment-17001 Kanijo Mon, 24 Aug 2009 12:02:13 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=3969#comment-17001 Hola dubitador, aunque no conteste estoy trabajando en la idea. Técnicamente es un poco complejo, sería una especie de wiki, lo cual genera muchos beneficios, pero conlleva sus riesgos, especialmente el de actos "vandálicos" en los artículos por parte de usuarios poco cívicos. Voy a ver si es posible encontrar una forma de que los usuarios "editen" los artículos libremente pero que esta edición pase primero por el filtro del moderador antes de ser aceptada. Si veo que es viable se incluirá, y desde luego que se añadiría en los créditos la labor del corrector/es. Un saludo y gracias por tus ideas Hola dubitador, aunque no conteste estoy trabajando en la idea. Técnicamente es un poco complejo, sería una especie de wiki, lo cual genera muchos beneficios, pero conlleva sus riesgos, especialmente el de actos “vandálicos” en los artículos por parte de usuarios poco cívicos. Voy a ver si es posible encontrar una forma de que los usuarios “editen” los artículos libremente pero que esta edición pase primero por el filtro del moderador antes de ser aceptada. Si veo que es viable se incluirá, y desde luego que se añadiría en los créditos la labor del corrector/es.

Un saludo y gracias por tus ideas

]]> Por: Dubitador http://www.cienciakanija.com/2009/08/14/los-humanos-modernos-usaron-el-fuego-para-fabricar-herramientas/comment-page-1/#comment-17000 Dubitador Mon, 24 Aug 2009 11:41:47 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=3969#comment-17000 Kanijo, amplio y corrijo la sugerencia relativa a propiciar la colaboracion en el pulido de las traducciones. A parte del recuadro de escritura especifico a tal fin, cabria añadir mensaje permanente animando a que se envien mejoras de traduccion, bajo promesa de que, si asi marca su deseo el gentil y eventual colaborador, se recogera al final del post mencion en listado desplegable del nick/nombre seguida de alusion al concreto punto en el que se materializó el eveto colaborativo. Kanijo, amplio y corrijo la sugerencia relativa a propiciar la colaboracion en el pulido de las traducciones.

A parte del recuadro de escritura especifico a tal fin, cabria añadir mensaje permanente animando a que se envien mejoras de traduccion, bajo promesa de que, si asi marca su deseo el gentil y eventual colaborador, se recogera al final del post mencion en listado desplegable del nick/nombre seguida de alusion al concreto punto en el que se materializó el eveto colaborativo.

]]> Por: Kanijo http://www.cienciakanija.com/2009/08/14/los-humanos-modernos-usaron-el-fuego-para-fabricar-herramientas/comment-page-1/#comment-16998 Kanijo Mon, 24 Aug 2009 06:41:24 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=3969#comment-16998 Gracias Leviatán, ya he corregido el artículo para incluir el término. Gracias Leviatán, ya he corregido el artículo para incluir el término.

]]> Por: Dubitador http://www.cienciakanija.com/2009/08/14/los-humanos-modernos-usaron-el-fuego-para-fabricar-herramientas/comment-page-1/#comment-16994 Dubitador Sun, 23 Aug 2009 23:49:29 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=3969#comment-16994 Apoyo la mocion de Levatán. Ha hecho honor a su nick, ha sido una intervencion "aplastante". Apoyo la mocion de Levatán.
Ha hecho honor a su nick, ha sido una intervencion “aplastante”.

]]> Por: Leviatán http://www.cienciakanija.com/2009/08/14/los-humanos-modernos-usaron-el-fuego-para-fabricar-herramientas/comment-page-1/#comment-16992 Leviatán Sun, 23 Aug 2009 22:52:51 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=3969#comment-16992 Pudiera ser que el término buscado sea "silcreta". Según se recoge en el Ilustre Colegio Oficial de Geólogos : Silcreta Silicificación superficial. Generalmente, roca con cemento silíceo de origen secundario. http://www.icog.es/_portal/glosario/sp_res_abc.asp?letra=s De hecho, esta misma noticia ha sido recogida en otros varios medios generalistas usando el mencionado término, por ejemplo en El Pais, de fecha 13.08 Un saludo Pudiera ser que el término buscado sea “silcreta”.
Según se recoge en el Ilustre Colegio Oficial de Geólogos :

Silcreta
Silicificación superficial. Generalmente, roca con cemento silíceo de origen secundario.

http://www.icog.es/_portal/glosario/sp_res_abc.asp?letra=s

De hecho, esta misma noticia ha sido recogida en otros varios medios generalistas usando el mencionado término, por ejemplo en El Pais, de fecha 13.08

Un saludo

]]> Por: Dubitador http://www.cienciakanija.com/2009/08/14/los-humanos-modernos-usaron-el-fuego-para-fabricar-herramientas/comment-page-1/#comment-16987 Dubitador Sun, 23 Aug 2009 15:56:44 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=3969#comment-16987 Gracias por tu respuesta Kanijo. Como no sé ingles no me atrevo a hacer propuestas. Justamente he vuelto con la idea de excusarme por hacer critica facil sin arrimar el hombro. Sugiero la posibilidad de añadir un apartado similar al de redaccion de comentarios pero solo para enviar alternativas o enmiendas de traduccion. El modo de uso podria ser algo asi como copiar&pegar el parrafo o palabra en cuestion y tras el salto de linea escribir el parrafo o palabra alternativa. Tanto mejor si se incluye URL hacia algun sitio y/o texto valido como cita de autoridad. Mucha gente con conocimientos visita esta pagina y podria ser de gran ayuda si se le facilita el inmediato envio de sugerencias de traduccion sin necesidad de dejar huella en todo un comentario. Gracias por tu respuesta Kanijo.

Como no sé ingles no me atrevo a hacer propuestas. Justamente he vuelto con la idea de excusarme por hacer critica facil sin arrimar el hombro.

Sugiero la posibilidad de añadir un apartado similar al de redaccion de comentarios pero solo para enviar alternativas o enmiendas de traduccion.

El modo de uso podria ser algo asi como copiar&pegar el parrafo o palabra en cuestion y tras el salto de linea escribir el parrafo o palabra alternativa. Tanto mejor si se incluye URL hacia algun sitio y/o texto valido como cita de autoridad.

Mucha gente con conocimientos visita esta pagina y podria ser de gran ayuda si se le facilita el inmediato envio de sugerencias de traduccion sin necesidad de dejar huella en todo un comentario.

]]> Por: Kanijo http://www.cienciakanija.com/2009/08/14/los-humanos-modernos-usaron-el-fuego-para-fabricar-herramientas/comment-page-1/#comment-16986 Kanijo Sun, 23 Aug 2009 15:27:50 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=3969#comment-16986 Hola Dubitador, efectivamente el "silcrete" es un silicato cementado tras su disolución. Dejarlo como silicato me parecía perder información, pero tampoco atinaba con una palabra en español específica para este tipo de material, por lo que opté por dejar el término original y esperar que alguno de los avispados lectores especialistas en la materia dieran algún veredicto. Un saludo Hola Dubitador, efectivamente el “silcrete” es un silicato cementado tras su disolución. Dejarlo como silicato me parecía perder información, pero tampoco atinaba con una palabra en español específica para este tipo de material, por lo que opté por dejar el término original y esperar que alguno de los avispados lectores especialistas en la materia dieran algún veredicto.

Un saludo

]]> Por: Dubitador http://www.cienciakanija.com/2009/08/14/los-humanos-modernos-usaron-el-fuego-para-fabricar-herramientas/comment-page-1/#comment-16985 Dubitador Sun, 23 Aug 2009 15:21:05 +0000 http://www.cienciakanija.com/?p=3969#comment-16985 Me sumo un poco al sarcasmo de Turok :-) En mi caso sufro una suerte de disociacion cognitiva respecto al palabro "silcrete". Solo por suponer, aventuro que el famoso silcrete, en ingles, cabria traducirlo como silicato. Puestos a desbarrar, silcrete suena como un concreto de silicio o "siliconal concrete", que seria algo asi como silicio cementado. Pero nada de ello me "suena" correcto. Tenia leido que los primitivos usaban silex para crear herramientas con filo y corte. Tendria sentido que al calentar una piedra o mineral complejo, sus componentes sufrieran una alteracion diferencial de modo que se modificarian las propiedades del conjunto, de modo que al ser golpeado sus lineas de fractura fueran otras y dieran lugar a lascas, esquirlas o pezados con punta y filo. Al poner en Google "silcrete" tras unas pocas paginas en ingles, la primera pagina española que sale en la de Ciencia Kanija. Me sumo un poco al sarcasmo de Turok :-)

En mi caso sufro una suerte de disociacion cognitiva respecto al palabro “silcrete”.

Solo por suponer, aventuro que el famoso silcrete, en ingles, cabria traducirlo como silicato. Puestos a desbarrar, silcrete suena como un concreto de silicio o “siliconal concrete”, que seria algo asi como silicio cementado. Pero nada de ello me “suena” correcto.

Tenia leido que los primitivos usaban silex para crear herramientas con filo y corte.

Tendria sentido que al calentar una piedra o mineral complejo, sus componentes sufrieran una alteracion diferencial de modo que se modificarian las propiedades del conjunto, de modo que al ser golpeado sus lineas de fractura fueran otras y dieran lugar a lascas, esquirlas o pezados con punta y filo.

Al poner en Google “silcrete” tras unas pocas paginas en ingles, la primera pagina española que sale en la de Ciencia Kanija.

]]>